WAP手机版 RSS订阅 加入收藏  设为首页
明升88娱乐
当前位置:首页 > 明升88娱乐

明升88娱乐:见证了中国过去半个世纪的沧桑巨变

时间:2021/4/7 6:27:58  作者:  来源:  浏览:70  评论:0
内容摘要:“我对中国有很深的感情。我在中国的工作和生活经历是我生活中重要的一部分。”罗德伯格说:“我曾两次在中国工作和生活,还多次访问中国,亲眼目睹了中国半个世纪的沧桑变迁。我钦佩中国的巨大发展。”为了推动有关中国的书籍在瑞典的出版,罗德伯格于90年代创办了一家名为“鹤社”的出版社,出版了...
“我对中国有很深的感情。我在中国的工作和生活经历是我生活中重要的一部分。”罗德伯格说:“我曾两次在中国工作和生活,还多次访问中国,亲眼目睹了中国半个世纪的沧桑变迁。我钦佩中国的巨大发展。”

为了推动有关中国的书籍在瑞典的出版,罗德伯格于90年代创办了一家名为“鹤社”的出版社,出版了江子龙、莫言等一系列文学作品,如《红高粱》。除了文学作品,该出版社还出版有关中国农业发展和大众文化艺术的书籍。21世纪,罗德伯格翻译了莫言的自传体中篇小说《改变》和张伟的两部小说《九月寓言》和《刺猬之歌》。

“在过去很长一段时间里,西方社会不理解中国的主要原因之一是语言障碍。翻译是通向不同语言和文化的桥梁,可以使复杂的世界变得简单。虽然现在越来越多的西方人在学习汉语,但语言障碍仍然存在。为了改变一些西方人对中国的片面认识,将中国当代文学作品翻译成西方语言是一种很好的方式。Roderburg说。

去年年底,罗德伯格荣获第十四届中国图书特别贡献奖。他说:“这对我的翻译工作是一种莫大的荣誉和鼓励。我将继续翻译中国文学作品,让瑞典人民更全面地了解中国。”

相关评论

本类更新

本类推荐

本类排行

本站所有站内信息仅供娱乐参考,不作任何商业用途,不以营利为目的,专注分享快乐,欢迎收藏本站!
所有信息均来自:百度一下 (明升m88官网下载)
京ICP备16065988号-1